JAY BERGSTROM

Ich bin englischer Muttersprachler, CELTA-qualifizierter Business-English-Trainer sowie Fachübersetzer für Deutsch-Englisch. Geboren in den USA, lebe ich seit vielen Jahren in Deutschland.
Nach meinem Abschluss arbeitete ich zunächst in der Kundenbetreuung einer großen amerikanischen Fluggesellschaft. Dort wurde mir klar, wie wichtig klare, authentische Kommunikation für erfolgreiche Zusammenarbeit ist – über Sprachen und Kulturen hinweg.

Auch meine Erfahrung als Trainer für American Football prägt meinen Unterricht: Gute Kommunikation entsteht nicht durch Theorie allein, sondern durch Übung, Feedback, Struktur und klare Ziele. Genau dieser Ansatz fließt heute in mein Business-English-Training ein.

Heute unterstütze ich Unternehmen und Fachkräfte dabei, sicher, präzise und professionell auf Englisch zu kommunizieren – im Berufsalltag, in Meetings oder im internationalen Austausch. Mein Unterricht umfasst Einzel- und Gruppenunterricht, die Vorbereitung und Simulation praxisnaher Berufssituationen sowie Training für Meetings, Präsentationen und Verhandlungen auf Englisch.

Mit über 25 Jahren Erfahrung verbinde ich sprachliches Know-how mit praktischem Verständnis für Business, Technik, Finanzen, HR und Marketing. Besonders viel Erfahrung habe ich in Trainings für Vertrieb, technischen Support, HR und Qualitätsmanagement sowie in IT-nahen Bereichen und in operativen Prozessen wie Logistik, Disposition, Supply Chain und Entsorgungsabläufen. Mein Unterricht ist praxisnah, individuell und orientiert sich an realen Arbeitssituationen – keine Theorie, sondern Sprache, die Sie tatsächlich brauchen.

Neben meiner Trainertätigkeit arbeite ich als Übersetzer und Lektor für englischsprachige Fachtexte. Ich helfe Unternehmen, ihre Botschaften klar, idiomatisch und stilistisch passend zu formulieren – für überzeugende Kommunikation auf globalem Niveau.

JAY BERGSTROM

• Muttersprachler Englisch
• Business-Englisch – Trainer seit 2000
• CELTA-zertifizierter Trainer
• Certificate in Translation – New York University (NYU)
• Fachübersetzer für Deutsch → Englisch
• B.A., Universität Kansas, USA
• Mitglied des ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.)